Talen
Een reserveringssysteem dat iedereen kan lezen
Toeristen, studenten, hotelgasten en personeel uit de hele wereld: niet iedereen die een tafel wil reserveren leest makkelijk Engels. De reserveringspagina, reserveringsmails, het dashboard en de personeelsapp van Nabsie bestaan allemaal in 14 talen, en iedereen wisselt met één tik op de vlag.
Hoe het werkt
- De pagina kiest automatisch de eigen taal van de gast op basis van hun telefoon- of browserinstellingen.
- Ze kunnen op elk moment van taal wisselen via het menu op de pagina.
- Hun bevestigings- en herinneringsmails volgen de taal waarin ze hebben gereserveerd.
- Arabisch wordt van rechts naar links weergegeven, zoals het hoort.
- Reserveringen die u telefonisch toevoegt of voor gasten zonder reservering gebruiken de standaardtaal van uw zaak.
- Uw eigen tekst, zoals uw welkomstregel en reserveringsvoorwaarden, verschijnt precies zoals u hem schrijft.
Ook voor de kant van uw team
- Het dashboard en de personeelsapp wisselen van taal via de vlag bovenaan elke pagina.
- Elke login kiest een eigen taal, zodat een Poolse chef en een Engelse eigenaar één zaak kunnen delen.
- De keuze van de eigenaar bepaalt ook de taal van de e-mails die wij de zaak sturen: meldingen van nieuwe reserveringen, de dagelijkse tafellijst, wachtlijst, abonnements- en factuurmails.
- Namen en notities van gasten blijven altijd precies zoals ze zijn getypt.
De 14 talen
Engels (English), Frans (Français), Spaans (Español), Duits (Deutsch), Italiaans (Italiano), Portugees (Português), Nederlands (Nederlands), Pools (Polski), Roemeens (Română), Bulgaars (Български), Grieks (Ελληνικά), Turks (Türkçe), Arabisch (العربية) en Chinees (中文).
Wie het het meest helpt
Toeristensteden en stadscentra, waar zomerbezoekers vanuit hun hotelkamer reserveren. Hotelrestaurants met internationale gasten (zie hotels). Zaken in het buitenland of met eigenaars en vaste gasten uit andere landen: Nabsie werkt in elke tijdzone en accepteert kaarten uit elk land.
Kost het extra?
Nee. Elke taal zit bij elk abonnement inbegrepen, ook het gratis abonnement tot 50 reserveringen per maand.
Veelgestelde vragen
Vragen over taal
Welke talen ondersteunt de reserveringspagina van Nabsie?
Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Roemeens, Bulgaars, Grieks, Turks, Arabisch en Chinees.
Zijn de reserveringsmails ook vertaald?
Ja. Bevestigings-, herinnerings- en annuleringsmails gaan uit in de taal waarin de gast heeft gereserveerd.
Kan ik een standaardtaal voor mijn zaak instellen?
Ja. De standaardtaal van uw zaak wordt gebruikt voor reserveringen die u zelf toevoegt en voor iedereen wiens browsertaal niet een van de 14 is.
Is het dashboard in andere talen?
Ja. Het dashboard en de personeelsapp bestaan in dezelfde 14 talen. Tik op de vlag bovenaan een pagina om te wisselen, en elke login onthoudt zijn eigen keuze.
Kunnen de e-mails aan mijn zaak in mijn eigen taal zijn?
Ja. Meldingen van nieuwe reserveringen, de dagelijkse tafellijst en abonnementsmails volgen de taal van de eigenaar. Wijzig die via de vlag, of onder Instellingen, Meldingen.
Verwelkom elke gast
14 talen voor uw gasten en uw team, bij elk abonnement, gratis tot 50 reserveringen per maand.
Gratis beginnen